The former publisher of Powder Mountain Press, Nancy McCullough-McCoy arrived in the Tetons from Seattle in 1974, intending to stay only until her ski-season job ended at Grand Targhee Resort. Forty years later, she’s still here.